箴言 13:15 - Japanese: 聖書　口語訳

善良な賢い者は恵みを得る、 しかし、不信実な者の道は滅びである。

Colloquial Japanese (1955)

善良な賢い者は恵みを得る、しかし、不信実な者の道は滅びである。

リビングバイブル

物事のよくわかる人は高く評価され、 裏切り者は苦い思いをします。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

見識は優雅さを伴う。 欺く者の道は手ごわい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

人を尊敬できる人々は、素晴らしい感覚を持ち合わせるが、 信頼されていない人の歩む道は破滅である。

聖書 口語訳

善良な賢い者は恵みを得る、しかし、不信実な者の道は滅びである。

箴言 13:15 相互参照

詩篇 111:10

主を恐れることは知恵のはじめである。 これを行う者はみな良き悟りを得る。 主の誉は、とこしえに、うせることはない。

箴言 14:35

賢いしもべは王の恵みをうけ、 恥をきたらす者はその怒りにあう。

箴言 15:10

道を捨てる者には、きびしい懲らしめがあり、 戒めを憎む者は死に至る。

箴言 3:4

そうすれば、あなたは神と人との前に 恵みと、誉とを得る。

箴言 4:19

悪しき人の道は暗やみのようだ、 彼らは何につまずくかを知らない。

エレミヤ書 2:19

あなたの悪事はあなたを懲らしめ、 あなたの背信はあなたを責める。 あなたが、あなたの神、主を捨てることの 悪しくかつ苦いことであるのを見て知るがよい。 わたしを恐れることがあなたのうちにないのだ」と 万軍の神、主は言われる。

ルカによる福音書 2:52

イエスはますます知恵が加わり、背たけも伸び、そして神と人から愛された。

使徒行伝 7:10

あらゆる苦難から彼を救い出し、エジプト王パロの前で恵みを与え、知恵をあらわさせた。そこで、パロは彼を宰相の任につかせ、エジプトならびに王家全体の支配に当らせた。

ローマ人への手紙 6:21

その時あなたがたは、どんな実を結んだのか。それは、今では恥とするようなものであった。それらのものの終極は、死である。